FC2ブログ

ヘッドライン

【芸能】岡村隆史がハリウッド声優デビュー…初の映画吹き替えに挑戦




1: 禿の月φ ★:2013/12/18(水) 05:12:37.42


お笑いコンビ「ナインティナイン」の岡村隆史さんが、3月21日に公開されるハリウッド映画
「LIFE!」の日本語吹き替え版で、監督・製作を務めたベン・スティラーさんが演じる
主人公・ウォルターの声を担当することが18日、明らかになった。

 スティラーさんから「岡村さんに僕が演じるウォルターの声を担当してもらえて
うれしい」とコメントされた岡村さんは「僕自身、吹き替えは初めてのチャレンジですが、
一生懸命頑張りたいと思います」と意気込みつつ、「ベンさん、本当に僕で大丈夫ですか?」と
ユーモアたっぷりに話している。

 映画は、夢を追いかけることをあきらめた空想癖のある男・ウォルターが、
空想を上回る現実に身を投じ、自分の可能性を再発見していく物語。

 岡村さんはストーリーに感銘を受け、今回のオファーを快諾したといい、
「この映画は、見た後にすごく前向きな気持ちになり、何か新しいことに
チャレンジしたいと思える作品だと感じました」と作品の魅力をアピール。

スティラーさんは、ウォルターを「岡村さんのように人々を勇気づける人物」と表現し、
「岡村さんなら必ず、日本の皆さんに作品のメッセージを伝えてくださるでしょう!」と
エールを送っている。

 20世紀フォックス映画は、岡村さんの起用理由について「ベンのような抜群のユーモア・センスと、
等身大の魅力を併せ持った方で、日本の観客の皆さんに共感を呼び起こせる方を探したところ、
真っ先に岡村さんの名前が上がりました。岡村さん以外考えられないと思いました」と説明している。

ソース:MANTANWEB(まんたんウェブ)- 毎日新聞デジタル
http://mantan-web.jp/2013/12/18/20131217dog00m200076000c.html
画像:映画「LIFE!」の日本語吹き替え版を担当するお笑いコンビ
「ナインティナイン」の岡村隆史さんと「LIFE!」のポスター(左)




3: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:15:01.86 ID:3mSjxC4W0


嫌なら見るなと言われたので
この映画も見ません



65: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 10:37:08.05 ID:iZOT6VAOO


また>>3で終わっとる



4: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:16:27.05 ID:tu8r7JCY0


宣伝のためにも芸能人の起用はしかたないんだろうけど、
できれば顔が思い浮かばない、プロの声優さんの方が作品のためにはいいと思う



11: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:30:39.54 ID:wy6iOPKgP


>>4
というか洋画を吹き替えで見るような層が
そんなこと言っても説得力0っていうか
世間じゃ字幕派7割だし洋画好きや役者好きは字幕で見る


16: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:42:56.82 ID:fif0Jfx00


>>11
そんな調査なんてやったところで
結果とかコロコロ変わってくる




26: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 06:06:46.03 ID:tu8r7JCY0


>>11
吹き替えのクォリティが上がれば、吹き替え派はもっと増えるよ。
なまじ宣伝目的の芸能人起用が吹き替え普及の邪魔をしてるとも考えられる。



29: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 06:15:58.56 ID:wy6iOPKgP


>>26
声優オタクって本当病気だな
吹き替えみたいなばったもんでわざわざ洋画を見る奴は
映画好きでもないし役者好きでもない奴だけ
クオリティなんて吹き替えの時点で問題外なんだよ



67: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 11:18:08.56 ID:rF6u0Jgz0


>>11
画面に集中するのがシンドイから日本語吹き替え+日本語字幕で見てる
めちゃ楽


68: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 11:46:15.74 ID:d2PC7sLP0


>>67
つまらん作品は早送り1と字幕で時間節約
普通の作品は気分によって字幕or吹替え
本当に面白い作品は字幕で見て吹替えでもう一回見て
最後に吹替え+ディレクター解説字幕で見るw


6: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:19:56.52 ID:oIAlaqLQO


ただの吹き替えだろ
ハリウッド声優ってw



7: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:20:43.20 ID:LM6w0zcmO


ベンスティラーの吹き替えとかなんと恐れ多い事を…
頼むから止めてくれ


8: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:24:45.56 ID:fif0Jfx00


>>7
檀さんが亡くなったから・・・


24: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 06:04:55.16 ID:SSzBGGHs0


>>8
そうだったorz


15: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:42:09.72 ID:zztv7I+qO


岡村…歪んだな。


20: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:50:34.70 ID:okmUfiVNP


ああそうですか
岡村が嫌なんでこの映画は字幕だろうが絶対に見ません



22: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 05:56:33.82 ID:JEnVGUqj0


上手けりゃ誰がやってもいいけど岡村は絶対下手だろ


25: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 06:05:24.86 ID:x7bgS/hZ0


お笑い芸人が何かをするっていう形態の番組が
今田に同じ調子で続いているのが不思議
どこにでも顔を出すお笑い芸人


30: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 06:21:37.07 ID:O3KAEIju0


ニュースで外国人に対するインタビューを
態々吹き替えする理由が解らない。
字幕で良いだろうといつも思う。


31: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 06:57:44.15 ID:4JvX/l7/0


顔が思い浮かぶ声優は糞



32: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 07:54:01.66 ID:8TXRZxfW0


声ヲタはキチガイ
声優なんか気にしてる一般人はいない


33: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 07:54:23.34 ID:jHwmDH/V0


もう岡村さん声汚いぞw



59: 名無しさん@恐縮です:2013/12/18(水) 09:37:31.82 ID:k9b47CpE0


ハリウッド声優w
ただの吹き替えじゃないか



関連記事

[ 2013/12/20 18:38 ] 声優総合 | TB(0) | CM(2)
ncmlqvvql
2.5次元速報 【芸能】岡村隆史がハリウッド声優デビュー…初の映画吹き替えに挑戦
ncmlqvvql http://www.gj753ni8jh4vyz39684r4lphve6954y6s.org/
[url=http://www.gj753ni8jh4vyz39684r4lphve6954y6s.org/]uncmlqvvql[/url]
<a href="http://www.gj753ni8jh4vyz39684r4lphve6954y6s.org/">ancmlqvvql</a>
[ 2014/12/11 09:08 ] [ 編集 ]
Basil
I’ve been recently thinking the identical issue personally recently. Pleased to see somebody on the same wavelength! Nice article.
[ 2015/02/21 21:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

About
当サイトについて


運営2周年
を迎えることができました!


主に声優・アニメ・ゲーム関係をまとめています。

現在1日1~2記事ほど更新していますのでお楽しみに!



TOP絵募集しています。
詳しくはこちら


TOP絵頂きました!!
絵師はみーちょぺ様
こちらからpixivのページへ飛べます!!


カウンター
人気記事
カテゴリ
アクセスランキング
声優wiki&公式サイトなど紹介
阿澄佳奈 - Wikipedia
雨宮天 - Wikipedia
井口裕香 - Wikipedia
上坂すみれ - Wikipedia
内田真礼 - Wikipedia
大坪由佳 - Wikipedia
金田朋子 - Wikipedia
茅野愛衣 - Wikipedia
喜多村英梨 - Wikipedia
佐倉綾音 - Wikipedia
沢城みゆき - Wikipedia
竹達彩奈 - Wikipedia
田村ゆかり - Wikipedia
東山奈央 - Wikipedia
徳井青空 - Wikipedia
南條愛乃 - Wikipedia
新田恵海 - Wikipedia
花澤香菜 - Wikipedia
早見沙織 - Wikipedia
堀江由衣 - Wikipedia
水樹奈々 - Wikipedia
三森すずこ - Wikipedia



阿澄日和
雨宮天オフィシャルブログ「天模様」
井口裕香 Warner Bros. Home Entertainment Official Website
上坂すみれオフィシャルファンクラブ「コルホーズの玉ねぎ畑」
内田真礼オフィシャルサイト
金田朋子オフィシャルブログ
StarChild:喜多村英梨
佐倉綾音 Ayane*LDK - マリン・エンタテインメント
「竹達彩奈」スペシャルサイト
||||| トップページ - 田村ゆかり Official Web-Site [ Tamura Yukari.com ] |||||
Nao's Blog - INTENTION
徳井青空オフィシャルブログ「そらまるのスペース」
南條愛乃 NBCUniversal Entertainment Japan OFFICIAL SITE
新田恵海オフィシャルサイト
花澤香菜 オフィシャルサイト
早見沙織 Warner Bros. Home Entertainment Official Website
堀江由衣オフィシャルブログ
水樹奈々 公式サイト NANA PARTY
mimorin.com 三森すずこオフィシャルサイト


アクセスランキング